Sinopsis
Todo el equipo del inspector Wing, de la policía de Hong Kong, ha sido asesinado por la banda de Joe. Wing se convierte en un borracho hundido que se siente culpable por la muerte de sus amigos. Pero un oficial novato sacará a Wing del pozo y ambos empezarán la aventura para vengarse de Joe y de su banda de "Los Cinco".
Reparto
Jackie Chan — Senior Inspector Chan Kwok Wing謝霆鋒 — Frank Cheng Siu Fung楊採妮 — Ho Yee蔡卓妍 — Sa SaDaniel Wu — Joe Kwan安志傑 — Tin Tin Law尹子維 — Fire葉山豪 — Max Lung蔣怡 — Sue Chow王傑 — Sam Wong于荣光 — Commander Chan廖啟智 — Commander Tai盧惠光 — Kwong洪天明 — Tin Ming洪天照 — Tin Chiu吳浩康 — Hong何華超 — Chui吳嘉龍 — Carl彭敬慈 — Sam伍允龍 — Philip孫淳 — Chief Sp KwanWu Bai — Frank Cheng's Father岑建勳 — Eric Chow黃玉郎 — Officer at Lock-Up連凱 — Hoi關智斌 — Red Hair呂有慧 — Joe's Mother張致恆 — Green HairKoey Wong — Tin Ming's Girlfriend梁敏儀 — Female Hostage郭偉亮 — Male Hostage黃德斌 — Mr. Wong麥長青 — Negotiator劉以達 — Bank Manager樋口明日嘉 — Kwong's Wife蔣雅文 — Chui's Girlfriend秦楠 — Hoi's Girlfriend刘嘉 — Saxophone Player李雨陽 — Policeman at HKCEC高皓正 — Policeman at HKCECYu Chiu — Policewoman at HKCEC吳慧冰 — Policewoman at HKCEC詹秀君 — TV Reporter蔣克 — Policeman #1趙敏通 — Policeman #2蔡本高 — Policeman #3李業健 — Policeman #4林仲岐 — Sam's Subordinate劉可欣 — Funeral Attendee #1Fanny Yeung Cheung-Ha — Funeral Attendee #2杜俏虹 — Funeral Attendee #3Yip Chi-Ting — Pretty Policewoman #1黃海碧 — Pretty Policewoman #2彭凱筠 — Pretty Policewoman #3梁敏兒 — Pretty Policewoman #4鄧婉雯 — Pretty Policewoman #6Wing Wong Wing — Pretty Policewoman #7莊欣玲 — Pretty Policewoman #8劉可兒 — Pretty Policewoman #9Ting-Fung Li — Joe Kwan (Age 6)Audio Traffic — Jazz Bar BandYoki Man Si-Kei — Female Passerby Robbed of Hand Bag黃志宏 — Commander Chan's SubordinateLam Wai-Pen — Commander Chan's Subordinate何日華 — Commander Chan's Subordinate馬鐵樑 — Commander Chan's Subordinate梁皓楷 — Commander Chan's Subordinate馮詩婷 — Commander Chan's SubordinateHe Jun — Disco Bouncer #1伍刚 — Disco Bouncer #2Park Hyun-Jin — Disco Bouncer #3Stephen Bohn — X-Game PlayerStephen Julien — X-Game Player李偉良 — Bus Driver葉運強 — Father of Pre-school Child陳惠淩 — Mother of Pre-School Child林子博 — Station Policeman曾建勇 — Station Policeman戚務振 — Bomb Disposal Specialist李啟傑 — Detention Suspect #1Cash Lee Chi-Keung — Detention Suspect #2甄思羽 — Detention Suspect #3林志泰 — Thieves' Lawyer李天翔 — Thieves' Lawyer李子奇 — Max's Father陸美玲 — Max's Mother陳桂芬 — Thieves' Parent淩曉樺 — Thieves' ParentRaymond Yu Siu-lun — Thieves' Parent張碩 — Cyber Cafe CustomerCheuk Wai-Man — Bank Manager陳勍 — Mainland Tourist劉浩雋 — Frank Cheng (Age 8)黃錦洪 — Convenience Store Staff何偉業 — Policeman Outside Convenience Store #1戴耀明 — Policeman Outside Convenience Store #2黃燕強 — Policeman at First Robbery陳達廣 — Disco Bouncer #4賈仕峰 — Disco Bouncer #5姜國華 — Disco Bouncer #6張華 — Disco Bouncer #7區軒偉 — Doctor